Oscameshowto, parte de una vida

Maños que grandes, recuerdo que en Galicia su acento se me notaba. GRANDES!!!

Ahora os pongo en conocimiento un correo que me envio Clarita (ZGZ) y la verdad... no tiene desperdicio. Tengo tanta añoranza de esa tierra y es tan grande el cariño que les guardo a sus gentes que me ha encantao recordar algunas de sus expresiones. Ojo al dato...

ORGULLO MAÑO
*El maño no saluda, te dice:
Qué pasa, có!!
*El maño no se cae:
Se mete un ostión.
*El maño no se va de tapas:
Se va a picotear.
*El maño no bebe mucho:
Se pone ciego como un cerdo.
*El maño no tiene prejuicios:
Sólo odia a los murcianos.
*El maño no te da la espalda:
Te manda a tomar por culo.
*El maño no acaricia:
Soba.
*El maño no molesta:
Da por culo.
*El maño no hace algo mal:
La caga.
*El maño no habla claro:
Te lo dice todo a la puta cara.
*El maño no toma una taza de café:
Se toma un cafecico.
*El maño no esta cansado:
Está reventao.
*El maño no es valiente:
Tiene webos.

Para comprender la sutileza y concisión del idioma ZARAGOZANO he aquí ejemplicos...
El principio es la frase en español; después viene la traducción al ZARAGOZANO.
Por cierto, no te asustes de ver palabras con 5 acentos. Por ejemplo: Zárágózánó

*Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse?
AHIVADAI....!!!!!!
*Ánimo, acelera, ya queda poco.
Alaamañooooo....!!!
*Me acabo de golpear los dedos con el martillo.
Cagüendiós!
*Joven, ¡por favor!
SSHHIISHH CÓÓÓÓ!!
(o sólo CÓÓÓ!!)
*Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos, que es delicado y se puede romper.
Aún lo joderás!!!
*Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones, no creo que sean las correctas.
Beeemm!!!!!
*Tiene una relación con una joven.
Está festejando con una mozica.
*Recto hasta el final.
Tootieso!
*Disculpe, señor, no le he entendido ¿Podría repetirlo, por favor?
!!!¿MÁNDÉÉ?!!!!

SI TE SIENTES MAÑO O MAÑA DE CORAZÓN MANDA ESTE CORREO A TODOS TUS AMIGOS, Y SI NO LO ERES Y TE APETECE... PUES TAMBIÉN!! (Me han hecho sentir como uno de ellos y además me apetece, pero no lo envío... lo pongo aquí, espero que os gustara)

Besos a los mañic@s

posted by Oscamesouto @ 7:35 p. m.